2011年2月11日 星期五

謝福美一手報導 蘭嶼二三事

謝福美:對在外工作的族人而言,蘭嶼雙周刊就像來自家鄉的信,捎來了家鄉的消息。綦守鈺/攝影
謝福美:對在外工作的族人而言,蘭嶼雙周刊就像來自家鄉的信,捎來了家鄉的消息。綦守鈺/攝影
【記者綦守鈺/蘭嶼報導】 《蘭嶼雙週刊》創刊於一九八五年,是蘭嶼島上唯一一份在地發行的報刊,一個月發行兩期,共四個版,一、四版是地方新聞,二、三版是副刊。特別的是雙週刊從採訪、拍照、寫稿到排版都只借一人之手,這份工作,謝福美一做就是十五年。

謝福美剛接手雙周刊時,完全沒有相關的經驗,也不是就讀相關科系,高中畢業之後先在台灣工作一陣子,後來因為雙週刊有職缺,她便決定回來,接下這個她從未接觸過的工作。回想起自己當初接下這個職位的情景,謝福美笑笑的說:「剛開始很害怕阿,連拍照也不會,也不知道怎麼寫新聞稿,當然也不知道怎麼採訪,都是跟著前輩的從中學習,再看看其它報紙怎麼編排。」

剛進雙週刊印象最深刻的是,有一次蘭嶼機場有一台六人的小飛機,在下降時衝出跑道,那時候謝福美說自己也是一股熱,抓了相機就想衝去現場拍照,還沒跟航警報備就直接從機場的圍牆邊衝向飛機跑道,想要翻越圍牆的時候還不小心跌倒了,一路滾下去,一邊跑一邊還聽到遠遠傳來「那是誰?怎麼會衝到這邊來快去制止她」。謝福美說:「那時候什麼都不懂,但是也什麼都不想管,只是想要快點拍到新聞畫面。」於是她便成為唯一一個拍到這個意外畫面的記者。

「雖然只是一個人但卻受到多方的幫忙」謝福美表示,雖然雙週刊只有她一位記者,但她卻有很多幫手,像是達悟族的文化裡有些禁忌是針對女生的,比方說飛魚季的召魚祭,是女生不可以參與的活動,早期甚至連觀看都不可以,但是要報導新聞又該怎麼辦呢?謝福美說,這時候跟每個部落建立感情是很重要的,只要是女生不可以參加的活動,她便請部落的男生幫忙拍照,自己再訪問參與人的感想。

其實在早期採訪的過程中會碰到許多阻礙,有一次她想要報導野銀部落的傳統地下屋,但因為老人家不認識她,只要看到拿相機的,就認為是觀光客不讓她拍照,就算已經表明身分也會碰到釘子,因為在達悟族的文化裡,年紀輕在社會上的地位是不夠的,但「即使遇到阻礙也不要放棄,慢慢累積經歷,當大家認同你也就會配合幫忙。」

《蘭嶼雙週刊》的內容貼近族人的生活,不管是鄉里運動會、結婚喜訊又或者是政府的政策宣導,小小一份報紙應有盡有。謝福美說,台灣本島的朋友可能看不出這份報刊的重要,但是雙週刊已經陪伴島上的族人二十多年了,是生活中的一部分。像是鄉訊這個單元裡面,就會清楚的記錄著家鄉的大小事,哪一家生了小孩、新居落成等都會放在裡面,對於在台灣工作的族人,收到這份報紙是非常窩心的,因為在外工作都會想要知道家鄉發生了什麼事情,雙周刊等於捎來了家鄉的消息。

雙週刊除了辦報同時也會培訓島上的族人如何採訪、攝影、剪接、編排,希望能讓更多年輕人學習,之後可以在自己的部落辦社區報。謝福美說,因為年輕人外流、漢文化不斷的進入,很多年輕人對自己的文化是不了解的。老人家慢慢凋零,希望有更多年輕人加入社區報的行列,藉由六個部落不同的社區報,記錄老人家的智慧,不管是聲音、影像、文字,希望承接文化的族人們也能透過報導更加了解自己的文化,不會產生文化斷層。

0 意見:

張貼留言

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More