「越」不捨 安康市場走入歷史

【記者劉祥蝶／生命力報導】二ＯＯ六年五月誠品好讀的專題，介紹了台北市的各國新移民的聚集處，其中台北市木柵安康市場被其劃歸為越南區。安康市場一向是有名的越南移民聚集地，但在二ＯＯ六年十二月中結束了二十一年的營業，正式走入歷史。午後在靜謐的安康平宅旁聚集的老婦，談起安康市場就像是說到當地的名勝一般，語氣中又充滿不捨：「你們是來找很多越南攤販的市場吧，明天就要拆掉沒有了。」

安康市場內有超過五家的越南店家，包括生活雜貨舖、道地家鄉的越南小吃，還有越式風格的美容店，這裡的店家不僅零售給一般越南客人，還有為其他地區的越南店家做批發，因此價格都比較便宜。距離市場五分鐘步行路程的興隆路上，也開了幾家台灣人都讚不絕口的越南小吃。木柵這一帶可說是大台北地區越南朋友的重要據點，不少外縣市的越南新移民都會來此「朝聖」。

安康市場歸屬的明義里里長高德四表示，附近的國宅為老舊社區，急待都市計畫更新，加上安康市場長期營運不善，一直以來都未被妥善利用。於是二ＯＯ六年三月，由市議員厲耿桂芳提起安康社區發展計畫，市府經過評估後才決定要收回經營權，未來將有可能引進中大型量販店帶動附近商機。

高德四說，因為木柵明義里這一帶多為老弱、殘障人士的養老安身之處，可能是這裡有比較多越南看護、越南配偶的原因。這些越南店家與越南新移民都帶給木柵這個小地方不同的文化色彩，但畢竟面對安康市場這樣的傳統市場，客源與消費群都太小，傳統的越南雜貨店跟超低價的大賣場，根本就像是小蝦米與大鯨魚的對抗。

對於政府這樣的決定，安康市場內的店家似乎也沒有太多抗爭的行動，任憑越南新移民的據點消逝。里長辦公室人員說，市府沒有計畫性的將這些越南店家遷移別處，所以也沒有資料可以查詢這些店都搬去哪裡。附近的居民說，大部分的店家老闆都是木柵的街坊鄰居，在木柵都已經住了好幾年，可能還是會在興隆路三、四段附近繼續經營，「對這裡都有感情，捨不得啦！」。

在經濟能力許可之下的越南店家，有些搬到別的地方另起爐灶：像是鴻芸美容店在安康市場結束營業的隔日，新店就要在靠近菲律賓商圈的中山北路開張，繼續做生意。鴻芸的老闆娘說，也有聽說其他越南店家要搬到汐止忠孝東路的越南商圈，但因為自己忙著新店開張的事，也沒有空多關心他們。也有些攤販商家就隨著市場的結束一同走入歷史，僅留下曾經是越南朋友聚集的安康市場的回憶，在口耳相傳中為其存在為證。

Posted in: 在地文化