2001年9月26日 星期三

公視「聽聽看」 服務聽障者

【記者邱怡嘉/生命力報導「聽障朋友與社會大眾的溝通管道較少,資訊獲得方式也有限,因此我們希望透過聽聽看,除了服務聽障朋友,也進一步達到他們與社會大眾的溝通與交流。」公視聽聽看節目企劃兼手語翻譯魏如君說。

由民國八十三年五月開始籌備,八十七年七月正式開播的公視聽聽看節目,至今已經播出一百六十六集,不論是在節目內容或呈現方式上,都是依據聽障者的需求與能力來設計,是國內唯一聽障人士的專屬節目,魏如君表示,「手語、字幕、旁白三種方式會同時呈現在節目中,無論是一般大眾、聽障朋友或其家屬都能收看並充分理解節目內容。」

魏如君表示,在電視節目以外,由於觀眾的需求以及網路媒體的興起,聽聽看也在八十八年底成立了網站,除了可以從中取得節目資訊、下載當週節目外,網站中也提供聽障者的相關新聞、生活資訊,手語教學等,另外,還有留言板以及每月特定主題的「聽障開講」討論區,增加與閱聽群眾的互動交流。

「十月時,我們將開設『比劃天下事─聽障開講』單元,將網路上討論的議題(如:新科技人工電子耳)搬上螢幕,並邀請專家學者與聽障朋友參與討論,結合網路與電視,讓更多人了解聽障者的需要。」聽聽看節目製作人湯又新說。

魏如君說,會命名為聽聽看,主要是「由於在收看節目時,聽障者多以『看』為主,不過有些聽障者並不是完全聽不見,因此也希望他們『聽聽看』。」也希望社會大眾能多聽一聽、看一看聽障朋友的需要。

湯又新說,「聽聽看是一個專為聽障者設計的節目,而這也是我們節目一直以來秉持著的理念。」從主持群以至於節目製作群都有聽障者參與,聽聽看節目的內容日趨豐富,也更符合聽障者的需要,「工作之餘,還能服務聽障朋友,對社會有回饋,讓我覺得很滿足。」魏如君說。


延伸閱讀

公共電視「聽聽看」

0 意見:

張貼留言

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More