自助人助 和興村重建產業

【生命力記者／林芳儀報導】據九二一重建委員會統計，大震至今，公共建設的復原已完成了百分之九十，災民房舍的重建則僅三成完工。雖然行政院表示，今年的特別預算一經立院核定，重建腳步自然加快。但災民的需求是如此急迫，除了住的問題之外，更重要是經濟生活的重建。不再被動的等待救助，南投縣中寮鄉和興村展開了一場「自助、人助，然後天助」的努力。

在九二一大震中，受災最嚴重的莫過位於震央的南投縣，其中又以中寮鄉的社會經濟情況較差。為了重現長期因水土保持不良而走山的秀麗山景，中寮鄉和興村的村民們志願性的發起種樹砍檳榔的活動。由於經費不足，村里事會找上了時報文教基金會及九二一重建委員會。委員會今年度正以產業重建為目標之一，加上基金會的資金及號召力，「中寮鄉和興村生態關懷之旅」於是成形。

九二一重建委員會執行長黃榮村表示，由於中部災區原產業以農及旅遊業居多，政府在產業重建這方面遂著重於兩者的恢復。此外，以旅遊業而言，是要補足先前的缺失，如公共設施的設立。農業方面則為因應WTO的衝擊，輔導其轉型並發展各別特色。

以和興村為例，當地農民多以種植檳榔樹為生，今雖為生態保育願意放棄，其所帶來經濟困境卻是不可忽視的。結合農業及旅遊，村民利用當地現有的資源蓋了一個供休憩的活動區域，以自己種植的有機蔬果製成佳餚，還有農委會特有生物研究保育中心的生態解說。每到週未假日，全村出動，希望藉此吸引遊客，增加收入。時報文教基金會執行長余範英指出，在基金會的推動下，目前已有中鋼、華邦電子兩大民間企業加入，每週都有員工到當地種樹消費。一句「我們會在旁邊，我們不會走開」帶給村民無限信心。

目前和興村的發展還只是個雛型，要做的事還很多。在水利處、水資源局、林務局等官方單位加入後，可望以專業技術恢復其週邊山林、坪林溪原貌。和興村還有一條產業道路通往集集，整修過後也可做為遊客遠離人群的另一選擇。另外，重建委員會也在積極遊說營建處的加入，負責城鄉發展及改造的工作。更重要的是當地居民的配合及自主性。

黃榮村說，方向對了，就做下去，一定會有成果。他期許和興村的振興成為國內一個成功的範例，早日使所有的災民都能脫離災後的困頓。

Posted in: 平權社會