黑手那卡西 唱出「台灣牛」心聲

【記者錢乃華／生命力報導】由工人、工會組織者與學生組成的工運樂團「黑手那卡西」，今年發表獨立製作的《台灣牛》單曲ＣＤ，描述勞工、停車管理員和公娼對工作環境的不滿和辛酸，他們藉著音樂迂迴、溫和的方式，唱出弱勢者的心聲。

今年十一月十日「秋鬥」工人遊行中，「台灣牛」這首歌被改編為「垃圾政府」，成為今年秋鬥的主題曲。在十一月二十三日的「與農共生」大遊行中，「垃圾政府」又被改編更短而有力的版本；同時，國民黨也在中央黨部前播放「台灣牛」。陳柏偉說：「除了對外的宣傳功能之外，一起唱歌的根本功能是認同的凝聚。」莊育麟則認為，歌曲在遊行抗爭中的力量，可以感染、影響週邊的人。

黑手那卡西在一九九六年創作出「福氣個屁」這首歌曲，描寫勞工雖然身為台灣經濟奇蹟的幕後英雄，卻面對失業率節節高昇的困境。黑手那卡西練習團主唱楊明俊說，他們認為這首歌的內容應該要有後續延伸，因此創作出「台灣牛」這首新單曲。歌曲中將台灣勞工比喻成刻苦耐勞的「台灣牛」，即使任勞任怨也找不到工作，但政府並沒有為勞工提出有效的解決方法，於是由這首歌唱出失業勞工的心聲。

「流浪台北的停車管理員」的創作背景，來自於台北市政府為了人行道整修和市容美觀，將路邊收費票亭拆除，卻沒有為停車管理員提供替代的工作場所，使他們必須在街頭忍受風吹日曬，引起他們的不滿。這首歌的歌詞主要由黑手那卡西練習團吉他手王明惠完成，他目前擔任台北市停車管理處產業工會常務理事，他以自身的經驗創作，這正是黑手那卡西一直努力的目標－以勞工的語言、文字，唱出勞工的心聲。

為工作權被剝奪的公娼們所寫的「幸福」，由日日春關懷互助協會和黑手那卡西合作完成，並邀請由公娼組成的「春夫人合唱團」演唱，歌詞中表達公娼受到社會道德壓迫的處境。「公娼不是道德的問題，而是貧窮的問題」，黑手那卡西貝斯手莊育麟說：「然而，即使同樣處於經濟弱勢的人，還是會以道德的眼光看待公娼。」黑手那卡西團長陳柏偉說，希望透過歌曲，能讓大眾重新認識公娼、改變原先的看法。

黑手那卡西鼓手張智惠說：「在這張單曲CD中，我們嘗試不同音樂風格，希望這些歌曲不只適合在遊行中帶動氣氛，甚至可以在家聆聽。」黑手那卡西不只是一個樂團，也是同時結合音樂和社會運動的社運團體，陳柏偉表示，希望透過音樂能讓沒接觸過勞工議題的人，對此有更多的了解。樂迷Rotten（化名）則說，聽到黑手那卡西將音樂和社會關懷結合，讓他覺得很感動。

Posted in: 平權社會,弱勢權益