2007年3月20日 星期二

剪紙藝術守護者-李煥章

Dsc02341
李煥章鑽研剪紙藝術多年,希望剪紙藝術能一直
延續下去。(相振為攝)
【記者相振為/生命力報導】你有辦法在短短不到五分鐘的時間內,從紙上剪出一連串的「囍」字嗎?你有辦法在十秒內剪出一個葫蘆嗎?國寶級剪紙藝術師李煥章不但能做到,更能花不到一秒的時間,剪出一個紙星星!這麼神乎其技的剪法,是李煥章多年鑽研剪紙藝術的成果。

李煥章,出生於山東省臨沂縣,內戰後隨政府來台定居。愛上剪紙的原因,完全跟他的出生環境有關。李煥章表示,在山東一帶,「剪紙」這項技藝對婦女來說是家常便飯,「每個女性都很會剪。」家家戶戶都會剪「窗花」來裝飾窗戶,如女子出嫁了,就剪「囍花」佈置;小孩子上幼稚園,就剪一個「圍兜兜花」;逢年過節,配合節慶剪出各式各樣的「楣箋」,如「吉祥如意」、「歲歲平安」。

李煥章說:「以前家裡那些姊妹、姑嫂手都很巧,會剪會繡,但就是不會畫很多老祖宗所留下來的圖案,所以我就來幫她們畫,同時我也跟她們學習(剪紙)很多。」所以李煥章學習剪紙,完全是跟隨家鄉父老,沒有特別拜師學藝。來到台灣之後,也去上過救國團剪紙研習班的課,但後來還是決定自己研究,就這樣開創了他長達三十多年的剪紙生涯。

對於剪紙,李煥章堅持「不能脫離傳統」。他早年從中央圖書館、故宮博物院的圖書館,收集中國、日本以及世界各國的圖樣,並且花掉無數張影印卡影印這些圖案;也曾經回去中國大陸,收集老鄉各式各樣的圖案,作為日後創作的參考,他笑稱「家裡的圖紙都可以裝一卡車了!」

對於學習剪紙,李煥章說:「學習剪紙不用什麼特別的能力,只有一個要訣就是『熟能生巧』。要從簡單的慢慢到困難,從具體的(有圖案,可以模仿的)到抽象,從單色到套色,然後再不斷的練習。」李老師甚至隨身都帶著剪刀和紙,想到就剪。他笑著說:「有很多學生問我『老師你怎麼剪得那麼好呢』,我都回他,是因為你只看到我成功的一面,沒看到我失敗的一面。其實我在練習的過程中,不知道失敗過多少次才有今天的作品。」所以對於剪紙,李煥章也認為要有「耐性」,「如果沒有耐性的話,就沒有辦法完成一個很精細的作品。」

以一般作品而言,從設計到完成,至少要花半小時,而以他的大型作品「八七仙傳」以及「紅樓夢」為例,兩者都要花幾個月的時間才能完成,如果心情毛躁或不能專心,李煥章會選擇停工,等到心情好再繼續。剪紙的過程當中,也會不斷對原本的藍圖作修改,邊刻邊修,直到零瑕疵為止。尤其這些作品都是他自己的創作,格外費工夫。因為慢工出細活,李煥章不但技巧更為精進,也從當中找到更多創作的靈感。

李煥章之所以可以在一九九一得到行政院文建會「薪傳獎」的殊榮,在於李煥章的另一個堅持─「創新」。他平日的休閒就是剪紙,並且在剪紙過程中不斷尋找新的點子。在工具上,除了使用特殊的剪刀來工作,老師另外使用美工刀、口紅膠和完稿膠,美工刀可以刻出更精細的紋路,口紅膠和完稿膠則可以讓作品在黏貼時不會出現凹凸不平的狀況。

在材料上,除了傳統的棉紙,李煥章增加了色紙、綾紙、雲彩紙等,讓作品配合不同的紙質,達到更傳神的目的。在技巧上,讓傳統的單色調,在運用套色(在剪好的作品背後配上色紙)、染色(把剪好的作品拿去染上不同的顏料)以及實畫(直接拿棉絲、樹葉絲等材質,直接撕、貼來創作)的技巧之後,使作品呈現更繽紛的效果。

李煥章更獨創一種「摺紙」技巧,配合不同的摺痕以及摺紙方式,讓老師能夠在一秒內剪出一個五角星星,十秒內完成一個葫蘆。他甚至打破一般人對於剪紙的思維,獨創「立體」的剪紙作品,也把東方和西方的藝術合併,讓剪紙更融入人們的生活當中。而最受歡迎的作品包含「紅樓夢」、「八七仙傳」、「壽」(裡面有八仙過海的圖案)以及「龍鳳呈祥」(中國的龍鳳加上西洋的小天使)這些都是李老師自行創作,甚至中西合璧下產生的作品。對此,李煥章得意的笑說:「這些剪紙藝術,除了我的學生之外,其他人是不會的!」

除了剪紙之外,李煥章對於學習依舊沒有中斷。他不但學會版印,也仍然在學習國畫,揮筆寫字也如揮毫一般瀟灑,但李煥章認為剪紙相較於其他傳統藝術,仍然有其獨特之處。他說,就算學了八年十年的國畫,也未必敢拿出來做展覽。但是剪紙藝術就不一樣,在技巧上有一定的剪法和紙法,只要學習幾個月,甚至幾個小時,就可以完成作品,就可以拿出來展覽了!

李煥章並且認為,剪紙藝術可以在我們生活中扮演重要的角色,「剪紙是非常簡單的藝術創作方式,只要有紙(任何一種都可以,廢紙也行)跟一把剪刀、美工刀,就可以把想要的圖案呈現出來。」更好的是,「剪紙可以陶冶性情,讓自己靜下心來,也可以讓思維變得更縝密,使自己的身心更健康。」

對於剪紙藝術的傳承,李煥章卻顯得憂心忡忡。雖然李煥章現在仍在國父紀念館以及信義、龍山社區大學教導剪紙藝術,但人才的傳承以及政府重視的程度卻大大不足。李煥章表示,十幾年前政府還非常重視剪紙藝術,但是在他以及推廣的官員退休之後,這項民俗藝術也逐漸沒落了。

近年,不但國內剪紙人才逐漸凋零,就連中國大陸的剪紙藝術家也逐漸沒落,正面臨後繼無人的困境。因為他是唯一獲得薪傳獎的剪紙藝術師,李煥章已經把「傳承」當成自己的責任。雖然近年來學剪紙的人雖多,但真正想要鑽研的卻寥寥無幾,李煥章說:「雖然這幾年教過無數的學生,也有幾個特別欣賞的,也有辦法代替我上課,但仍然沒有一個可以達到『老師傳承』的目的。學生們都只會『依樣畫葫蘆』,只會依照我的樣本來剪來刻,沒有一個能夠像我這樣可以自己創作、不用藍圖就動手切刻的。」

李煥章曾經向文建會提出建議,希望政府重視並延續這樣的藝術,但承辦人卻以「還沒有到達滅絕的地步」為理由回絕。對此,他焦慮的說:「為什麼剪紙藝術還沒有到滅絕、老藝人還沒有到不能教的時候,文建會、傳藝中心卻不支持呢!」

對於未來,李煥章表示會繼續舉辦展覽、在信義以及龍山社區大學上課,並且完成「八七仙傳」剩下的部分;而台北市立圓山兒童育樂中心的「煥章館」也會在今年四月一日開幕,李煥章大部分的作品將在那裡展出。但更重要的,李煥章還是呼籲政府重視剪紙這項傳統藝術,也期盼剪紙藝術可以完完全全的延續傳承。

0 意見:

張貼留言

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More