山林深呼吸 介紹原住民文化

【宋春樺報導】「山林深呼吸」是原住民電視台自製的節目，主要討論的議題分為三大類，分別是文化特色、山海智慧和部落歷史。節目透過學術的角度解讀原住民文化的優點和特色，特別的是找尋部落中的老人家口述其部落歷史。

製作人林佩君說，一開始這個節目是以宣導山林保育和環保的觀念為主，但是後來卻發現，這樣做會把自己侷限在一個小框框內，而且他們也覺得山林的定義不該只是河川、樹林，也包括在其中的原住民文化，畢竟原住民已經在山林中生活非常長的時間，早就是山林的一份子，所以後來改變路線，增加討論原住民的文化特色和部落歷史。

節目中文化特色的單元，曾討論過花蓮縣秀林鄉銅門村德魯固族的製刀文化，「刀」在德魯固族生活中佔有舉足輕重的地位，德魯固族男女論及婚嫁的結婚儀式中，女方一定要替男方準備一把新刀。在族裡有糾紛必須賠償時，「刀」也是最有誠意的賠賞物品。德魯固族的製刀師說「沒有刀，就沒有德魯固族」，因為它象徵的意義包括「成年」、「自食其力」及「重新開始」。錄影當天德魯固族的族人還帶了刀來現場，林佩君說「當時那些族人帶著刀上台北，還很害怕因為違反槍砲彈藥刀械管制條例而被警察抓走。」

「我當初想要找一個達悟族的老人和年輕人來談有關於他們部落的東西。」林佩君說，於是邀請蘭嶼的達悟族到現場口述他們的歷史和文化，包括他們的大船文化和飛魚祭。但是他們卻告訴她，達悟族有一個族規就是尊重年長者，他們覺得老年人的經驗與智慧是寶藏，年輕人需要在旁受教學習，所以也只有長者才能對外發表有關於族裡的事。

林佩君說，後來達悟族的長者來上節目，那位老人家好開心也好熱情，雖然他不太會說國語，但卻堅持要用國語將他們的文化傳遞出來。她說「其實原住民都覺得這個節目讓他們的文化被看見、很多原住民的古老智慧被紀錄和了解。」

在「山林深呼吸」中，曾經介紹過屏東縣霧台村。整個村莊是由魯凱族特色的石板屋建築而成，每一戶屋子的牆面、門楣上，裝飾著百步蛇、陶壺、老鷹、百合花、琉璃珠等具有象徵意義的圖騰。那一集的節目中還請到成大建築系教授用科學的角度分析石板屋的優點，教授認為石板屋是個冬暖夏涼房子而且百年不壞，碰到地震的次數越多石板屋的縫隙就會越密合，房子也會變得越堅固。

林佩君說，製作這個節目最困難的地方是來賓很難找，因為很多原住民都住在山上，交通不便是一個非常嚴重的問題，再加上他們有很多主題如部落歷史，只有部落中的老人才知道，但是很多老人家的身體不好，不太可能要他們下山到台北。所以現在他們就用出機拍攝的方式，去採訪那些在偏遠山區的部落。

林佩君說，她想持續完成「口述部落歷史」的紀錄工作，因為她覺得原住民的歷史幾乎沒有文本資料，所有的東西都儲存在那些有智慧的原住民長者腦袋裡，她說「如果不抓緊時間趕快紀錄下來，不曉得哪一天部落傳統和歷史會隨著老人過世而消失。這是在跟時間賽跑，我希望盡我最大的努力，收集這些口述歷史。」

Posted in: 公義媒體