E化外交經濟檔 嘉惠研究者

【記者陳琬婷／台北報導】一九二五年二月，上海的日本棉紗廠工人為抗議日方開除及毆打工人，發動罷工；五月中旬，該廠工人代表顧正紅被日人槍殺。之後，學生舉行追悼會，卻遭到租界巡捕房的逮捕；五月三十日有學生二千餘人在公共租界進行講演以援助罷工工人，並要求釋放被捕的學生，英巡捕竟採武力干預，向示威學生及群眾開槍射擊，造成數十人死傷，是為「五卅慘案」。

這是「近代名人暨外交經濟檔案數位典藏」網站中，對五卅慘案所做的介紹。網站資料庫中，有許多相關文件、檔案。除此之外，網站中也典藏歷史上其他的重大經濟、外交事件，包括清末庚子事變、民初日本向袁世凱提出二十一條要求、中國參加巴黎和會等，都有檔案文件保存。

此數位典藏計畫由中央研究院近代史研究所執行，助理林威妏表示，藏品內容主要是清末民初的經濟及外交檔案。除了這些公部門的檔案以外，還有私部門的檔案，也就是當時名人的手稿、日記等，例如有蔣中正的手令。公部門檔案來源有早年向相關單位買來的，也有政府部門寄存的。私部門檔案多半由家屬捐贈。

將這些檔案數位典藏的目的，林威妏說，因為外交部門檔案全世界只有這一份，如果沒有數位典藏，研究學者就必須親自到檔案館翻閱，會受查閱時間、地點與人數的限制。數位典藏後，研究學者可以直接上網查閱，不受以上限制， 便於推廣，增加檔案的使用率，並減少原件的翻閱，一舉數得。

林威妏指出，這個數位典藏計畫跟其他計畫最大的不同在於，其他計畫，例如一片葉子，頂多正反兩面就可以描述，非常容易了解。但是要知曉一件歷史事件的來龍去脈，不是只看一兩頁檔案就可以了，可能至少要看三四千頁才能建構大致面貌。也因此，這計畫確實比較無法達到「普世教育」，但對於研究者來說，就是非常有用的寶庫。

遇到的困難，林威妏表示，由於檔案數量龐大，目前有三十萬筆資料，此時搜尋系統的檢索準確率就十分重要，那要花很多時間跟人力。她說，「我們能做的話我們當然盡量去做。」目前還無法做到的是繁簡中文的轉換，但她表示，會來使用資料庫的研究學者，必然對繁體字有所了解，因此這一部分就寧可放棄。

此外，由於掃描工作外包給廠商，廠商的品質就很難掌握。她說，廠商可能沒有相關經驗，但因經濟不景氣就搶著做，此時就要重新教育廠商。或可能為了壓低成本，從機器、人力刪預算，掃描品質因此下滑。另外，因為用國家預算，難免受質疑：為什麼要用三百萬元掃描、不用兩百萬。但她表示，省一百萬，但品質下滑，還要花更多人力去彌補，所以這是很難去衡量的。

關於未來，林威妏說，目前清末民初外交部門檔案已全數掃描完，現正逐步整理經濟部門檔案中。未來希望可做「名人知識庫」，內容是歷屆中研院院長的檔案，例如胡適的手稿、日記、使用過的針線等。她表示，希望可以藉由數位化經濟外交檔案，讓近史所成為大家研究近代外交經濟時，首先想到的地方。也希望能與其他單位合作，建立一個大型資料庫，方便讀者查詢。


延伸閱讀

近代名人暨外交經濟檔案數位典藏網站

近代名人暨外交經濟檔案數位典藏 - 檔案選萃

中央研究院近代史研究所檔案館

Posted in: 公義媒體,外交,數位典藏