【記者胡乃文／台北報導】「當移民勞工成為家庭裡必須成員的時候，他們的地位會被定位成什麼，是我們的家人嗎？」《無枝nostalgia離家行動計劃》導演藍貝芝藉由此劇演繹移工生活，將焦點放在移工與家庭的關係上，她認為這兩者之間的關係是相互依存的，也因為情感的付出，使得關係變得有點複雜、有點曖昧。
藍貝芝在劇中藉由移工ANNA與阿公的部分，描述她由小時候外婆與移工的記憶所觀察到的現象；另外描述了ANNA與女僱主的關係，藍貝芝說「女僱主本身雖然是一個壓迫ANNA的角色，但相同的她也受到男性社會給她的母職期待的壓迫，因此她透過外包的方式，由更弱勢的女性來代理她的工作，因此存在於她們之間的是一種相互依存的關係。」
二○○九年藍貝芝受邀參與再拒劇團公寓聯展的演出，主題為「家」。不同組的創作者，必須要在公寓的各個小角落，像是廚房、浴室、客廳等演出一段故事。當時她在儲藏間這個空間，想起了過去她的外婆中風多年與移工相處的情形，外婆會因為心情不好而對移工發脾氣，然而當外婆需要幫助的時候，移工又會假裝沒聽到，她覺得這是個很微妙的關係，促使想要藉由戲劇呈現出平常我們無法看到比較細微部分的想法。
為了使劇本身更具有真實性，藍貝芝除了參考顧玉玲的《我們─移動與勞動的生命記事》、以及藍佩嘉的《跨國灰姑娘》之外，也實際在台灣國際勞工協會(TIWA)與移工們相處，她們對於自己的故事也都侃侃而談的與大家分享。藍貝芝提到「經過相處過後會發現，其實這群移工跟大家的刻板印象有很大的不同，他們跟我們並沒有什麼不同，我們也不需要刻意去區分你我。」
在觀察這些移工的過程中，其中讓藍貝芝比較意外的現象是他們並非全因為環境不好而到台灣工作，並不像我們想像中的那麼弱勢，她認為他們大部分具有相當程度的冒險性格，不滿於自己國家的經濟弱勢，懷抱著夢想到台灣來，卻遭受到不平等的待遇。另外一個比較有趣的現象是，這群移工在台灣做著比較底層的工作，但是當他們回到自己的家中，卻得到家人們的尊重，地位也提升不少。
藍貝芝也在劇中透過與台下觀眾的互動，讓大家對於平常我們忽略的移工常識有更進一步的認識，像是外籍勞工的最低工資是多少等，藉由這樣的方式暴露出原來台灣對於這群移工的保障是如此的不足，還制定了一些荒謬與歧視的規定。
最後藍貝芝提到這群移工的地位實在與我們相差太多，他們提出的要求並不過分，只是希望能得到一些最基本的權利。也希望透過《無枝》的演出讓更多人注意到移工的問題。
延伸閱讀
無枝nostalgia臉書
《我們─移動與勞動的生命記事》
《跨國灰姑娘：當東南亞幫傭遇上台灣新富家庭》
2010年10月5日 星期二
藉由舞台劇 與移工生活更近一步
0 意見:
張貼留言