陳兆輝 用聲音給越南人希望

【記者莊惠雯／生命力報導】「父親的感情，就像太平洋一樣，甜甜的，好像山水流下來，永遠都是爲了小孩，情深真的有多深？」這是台灣第一張越南語專輯「親愛的父親」當中的一段歌詞，演唱者陳兆輝是一個來自越南，現在以主持為業的業餘歌手，透過陳兆輝溫暖的歌聲，唱出對父親的愛，也唱出越南人對家鄉的回憶。

陳兆輝，廣東籍華僑，出生、生長於越南，與台灣結緣，頗有傳奇色彩。越南共和國時期，吳廷琰總統當政，陳兆輝的外公擔任當時的行政院長，平時都會到台灣開會，與蔣介石等人關係密切。越南統一之後，他的外公屬親美派，清算鬥爭的結果，足足被越共關了九年的黑牢，經過台灣的紅十字會與中華民國僑務委員會協助，政府同意讓他在一九八０年來台，直到一九九〇年，陳兆輝全家人才移民到台灣。

在越南生活了二十四個年頭，來台之後，隨即入伍當兵，軍中生活，也成了陳兆輝中文迅速進步的時期。陳兆輝說：「剛開始受訓的兩個月，覺得台灣人當兵，有點教育的成分，還有學長會欺負學弟。」這是他十幾年前當兵的感覺；然而，從一開始左轉右轉都搞不清楚方向，到後來日常的基本對話都沒問題，還是要歸功於當兵時期學長與同儕之間的教導。

退伍以後，陳兆輝陸續做了一些工作，在銀行當過保全，也擺過地攤，六年前開始從事貿易工作，直到四年前，長期工作接觸到許多雇主和看護工之間的案例，漸漸與越南辦事處的人員熟識，流利的國語和認真的辦事態度，讓越南辦事處人員印象深刻，之後，經由該處朋友的介紹推薦，通過台灣廣播電台面試，因緣際會踏入主持界。

「越來越幸福」，帶給所有越南朋友們幸福，這是陳兆輝主持四年的廣播節目，每週日在台灣廣播電台的頻道播出。當時，台廣送案的節目，抽籤得到勞委會核准，後來考量到原本一小時「客自越南來」的節目時間太少，打算再開闢一個「越來越幸福」的節目時段，卻找不到人主持；經過越南辦事處的推荐，陳兆輝成為節目主持人，談到自己的優勢，陳兆輝說：「我喜歡各種活動、唱歌，喜歡和大家聚在一起，分享每個人不同的生活、幫助人家」。

「親愛的父親」（翻譯），是市場上第一張越南語專輯。陳兆輝說，以往在台灣的越南語專輯都是從越南進口或是盜版的，這次由他選錄一些越南當地的流行歌曲與合唱歌曲，用自己的演唱方式表達，給在台灣的越南朋友。陳兆輝說，愛唱歌是自己的興趣，曾經錄製過一張非正式的唱片，直到隔年在錄音室唱歌時，好歌聲獲得唱片老闆賞識，而有發行正式專輯的機會。目前在各主持會場外，有賣唱片的小攤子，還會有人找他簽名，雖然還沒有進入到台灣流行唱片的通路中，屬於陳兆輝的粉絲已經不少。

Posted in: 生命探險