日本小鄉鎮 教您營造故鄉新魅力

【記者劉學珊／ 生命力報導】「地方的魅力其實要歸於這些深以自己所居住的地方為榮、愛惜這些地方的人們之魅力」日本東京大學都市工學系教授西村幸夫，在他的新書「故鄉魅力俱樂部」中這樣寫道。

作者西村幸夫是日本的都市計劃、都市設計與古蹟保存方面的出色學者。在一九九二年時，他發起成立國際性非政府組織「亞洲及西太平洋都市保存聯盟」，為我國爭取國際活動空間，並且多次來到台灣，與聚落、社區居民、專家及學者們交換意見，為台灣文化資產付出不少關懷。

日本人的民族性強烈，向來是眾所周知的，他們有著濃厚的愛國情操，自然對更親近於自身的居住地區有同樣的認同感，因此他們對於社區營造工作的努力，自然是不在話下。國內出版商翻譯出版這本「故鄉魅力俱樂部」，無疑是為了讓台灣人能藉由日本社區的案例，省思自己是否對所處環境也有所謂的「認同感」，再凝聚所有人的共識，為社區運動貢獻一份心力。

在「故鄉魅力俱樂部」中，西村幸夫提出了日本十七個社區營造的故事，這十七個社區都是以日本傳統街屋為主軸，配合各地方的獨特氣氛、型態及居民特性，發展出自己的社區特色。西村幸夫主要以歷史背景、文化產業、自然環境來各別定位這十七個社區的營造工作。

例如以歷史來看，新潟縣津川町自古就有「狐火」的傳說，「狐火」是象徵農作物豐收的標誌，當地居民便提出「適合狐狸娶親遊行氣氛的社區營造」的口號，舉辦許多慶典活動，來凝聚居民共識。他們並組成一個「舊本町再生俱樂部」，推動一系列的社區計劃，來保存當地古蹟與歷史\n

再提到文化產業，在日本有「陶瓷之鄉」之名的左賀縣有田町，是書中的案例之一。利用當地出產的陶土，而發展各種陶瓷事業，如窯爐、販賣陶瓷的商店、燒陶用品店等，另外還有陶瓷文化館、美術館、參考館等地保存他們的文化產業，利用因陶瓷而繁榮的地方財富，投資在町內的建築物之上，從事社區發展的工作。

而以自然環境來發展地方特色的，可以福井縣上中町為例。由於河流的經過，福井縣有河床形成的冰斗地形，呈現了特殊的聚落景觀，如古地的村落、河岸小丘上的散村、位於陡峭山坡地上的塊狀村落、位於小支流沖積扇的聚落等，讓上中町發展出與日本其他地區迥然不同的風景。

西村幸夫特別強調，各社區營造工作的推動過程是各不相同的，但每一個社區推動者想傳達的訊息，都是指向有魅力的生活方式。「故鄉魅力俱樂部」中的「俱樂部」一詞，西村幸夫解釋為「人人都很快樂地在一起」，這正是現代「社區」最好的代名詞。為了使自己與周遭的人生活的更好，這就是「社區總體營造」所傳達的最重要訊息。

Posted in: 在地文化