原音會 致力維護原住民音樂文化

【生命力記者／李曉嵐報導】一般人了解原住民的文化，多是從他們的音樂開始，但是在歲月變遷與文化的衝擊下，原住民文化面對消失與改變的危機，原住民音樂在傳承過程中也出現落差的情形。一群原住民音樂工作者便結合學術界及藝術界的朋友，在民國八十五年成立原住民音樂文教基金會，主要工作方向為採集、保存和推廣原住民傳統音樂。

原住民音樂不能從社會文化中抽離，因為原住民音樂與舞蹈、戲劇、祭儀和慶典有緊密關聯，宗教與生活也無法與音樂分離，而這些都構成了原住民音樂文化的整體。所以透過原住民音樂文教基金會的成立，展開對音樂持續的保存、推廣和發展計劃。

原音會目前的工作著重在調查與蒐集台灣原住民有關音樂民俗的藝術資料，包括出版原住民音樂ＣＤ及書籍、舉辦各項相關的活動、鼓勵音樂藝術創作及推廣，未來希望成立台灣原住民音樂文化研究中心，促進原住民音樂藝術的文化交流。

原音會曾舉辦兩次原住民音樂藝術的研討會。第一次為「台灣原住民音樂世界研討會」，邀請各族原住民的代表，由原住民自己來談他們的音樂，讓大眾能更進一步了解原住民音樂。第二次研討會則是有關原住民童謠，原音會執行秘書李宏夫表示，他們認為要讓原住民傳統音樂得以繼續傳承下去，應該要從根基做起。像現在大部分的原住民小朋友接觸比較多的都是漢人音樂或西洋歌曲，對於原住民童謠反而比較不熟悉，因此舉辦研討會讓原住民兒童多了解自己族裡的兒歌。而在今年十二月初，原音會將會舉辦關於原住民祭儀的研討會。

自四年前原住民歌手張惠妹開始走紅流行歌壇，原住民在音樂的表現才為大眾所知，許多原住民歌手也相繼發行唱片，而原住民音樂在今年的金曲獎更是囊括多項大獎。對於這樣的情形李宏夫表示他們當然鼓勵越來越多的原住民音樂工作者發揮才能，但是他也提到他們執行長曾說，希望那些得獎者不是因為「原住民」的名稱而得獎，是靠音樂本質佳或歌聲優美而得獎。

傳統音樂因為有些沒有文字、沒有音符，所以在傳承上很容易出現危機。李宏夫認為原住民音樂在創作與傳統上要並行，一方面記載保存原住民音樂史料，同時他們也鼓勵年輕的一輩繼續創作，才能持續地傳承下去。雖然他們的力量有限，而且文化傳承的工作仍須配合整個大環境，所以原音會從舉辦各式活動，像學術演講、樂器研習營等，希望讓一般民眾能透過親身參與來了解原住民傳統音樂文化。

原住民音樂文教基金會

地址：花蓮縣吉安鄉東昌村東里九街七十一號

電話：（０３）８５４３５１３

Posted in: 在地文化