《誰在那邊唱》實行類戲劇拍攝手法

紀錄片導演導演龍男分享拍片心得。

【賴安娣／台北報導】紀錄片《誰在那邊唱》內容描述成軍七年的搖滾樂團「圖騰」在發行第二張專輯前，主唱聖民和鼓手阿勝卻堅決要退團。團員們開會想要找出解決之道，彼此的意見卻是天差地遠。他們回憶起從二○○三年開始，連續三年參加海洋音樂祭比賽的過程，才驚覺要散團的原因，在當年就已現端倪，因為彼此理念不同，使得團結力不夠。此部紀錄片使用類戲劇的手法拍攝，顛覆以往紀錄片之於「真實」的看法。

此部紀錄片於二○○九年發表，導演龍男‧以撒克‧凡亞思說，在國外學習電影課程後，開始嘗試著在紀錄片中，加進一些類戲劇的手法，一方面是在訓練自己說故事的能力，一方面則是在進行新的嘗試。「這部片讓我有空間去試，不單單只是用紀錄片訪談的形式，當然這個方法很好，也很安全。但是單純用這樣的方式，很多內心的故事不會被挖掘出來。」


他又提到，經過這部片類戲劇的拍攝手法後，他發覺戲劇能夠把真實召喚出來，對於片子形式符合的類型，反倒不是他在意的。「也許這樣的方式，會受到很多挑戰和質疑，但對我而言，我比較在乎的是我有沒有把所謂『真』的部分和內心的情感呈現出來。我只相信情感的真實。至於呈現出來的畫面是否是真實，我放棄去探討。我相信情感是騙不了人的，不是言語可以形容，或單單僅只於肉眼看到的。」

龍男說，當初會拍這部片是因為二○○三年一個紀錄片的尾製案，要拍海洋音樂祭，因緣際會之下，在那一年認識了圖騰樂團。「他們在比賽中落選數次，我很好奇為何他們為什麼不受評審青睞，內心也是不太服氣，覺得他們的音樂應該被保留下來。同時也是在鼓勵他們，拿著攝影機跟拍他們，想讓他們感受到有朋友，知道有人在支持他們的音樂創作。」說到彼此間的互動良好，他說道：「我了解他們，我知道他們的優點。他們很自然、很隨性，這是他們的本質。」

他在這部片中，安排了一些橋段，讓團員們在那個狀態中，把以前的發生過的事情再次呈現出來。龍男認為有一些狀態是他們本身沒有預料到的，主唱聖民有一幕是和團員吵架，但他之後卻奪門而出。龍男說：「我本來是希望他能夠大聲向團員說出自己的想法，不過他越怕就越縮，甚至跑掉。他就真的是在這個狀態之下，他很難過。對他們來說可能是在演戲，但我覺得他們可以在那個情況下，有些真的情緒就會跑出來。」

龍男和圖騰樂團一樣都是原住民，跟主唱聖民同屬阿美族，他說，認識他們得到的生命經驗，是從其他人身上沒有被滿足到的。他認為從他們身上學到很多，到現在和他們都還有連絡。對他而言，他們都在做一樣的事情。「我從事的是獨立製片，即使和他們表達的方式不同，但其實我們都是在創作作品，希望能得到觀眾認同。這是我最在乎的事情。」

Posted in: 《誰在那邊唱》,在地文化,紀錄觀點,圖騰樂團,龍男‧以撒克‧凡亞思