SARS持續發燒 外勞防疫不可少

【記者黃衿瑩／生命力報導】

SARS疫情持續發燒，台灣目前已有三名外籍監護工因SARS而往生，針對這場風暴，新事社會服務中心的主任韋薇修女表示，要對外勞進行SARS的醫療教育，關鍵在於雇主身上，若要有效的對雇主及外勞進行SARS疾病重要性的宣導，最主要還是要依靠媒體的力量。

台北市外勞諮詢中心陳明鈴主任表示，目前台北市勞工局在各定點有發放SARS防疫的宣傳單，共有中、英、日、泰、越、印六種語言，主要是在外勞的集聚地散發，如：台北車站及附近的餐廳、清真寺、聖多福教堂、各文化中心以及忠孝東路上頂好名店城附近等，網路上也有多國語言的宣傳資料可供民眾下載。
針對這項措施，韋修女開玩笑地表示，其實現在許多家庭幫傭與看護人員，都長期過著「居家隔離」的生活，平日只有週日可以休假外出透氣。然而在爆發SARS疫情之後，許多雇主擔心外勞外出會染SARS，乾脆取消休假，反而造成外勞獲取資訊更加不易，韋修女說：「在垃圾車來的時候，請志工散發各國母語傳單給外勞，其實也是一個宣導的好方法。」

韋修女說：「針對不同國家的外勞，應該運用不同的管道來宣導，因為每一個族群，都有其特別的管道。」例如菲籍勞工通常民主素養較高，比較會為自身的權益向雇主爭取休假，相對地其他泰、印、越籍的勞工，休假較少，則可運用廣播節目向他們宣導SARS的醫療知識。

台北市外勞諮詢中心表示，台北市勞工局在FM93.1的頻道闢有四國不同語言的廣播節目「Hello 　Taipei」，週六晚間九點至十點是印尼語、十點至十一點是泰語，週日晚間九點至十點是菲律賓語、十點至十一點是越南語。

韋修女表示，三名外籍看護人員染SARS過世，是因公殉職，因為他們要陪伴被照顧者住在醫院，或是經常出入醫院，如此長期暴露在SARS病毒可能出沒的地方，和病人長期的直接接觸，而醫院卻又未具體把外勞納入醫療範圍之中，沒有設置專門的翻譯人員替外勞翻譯，對看護人員來說，是處於高風險的工作環境之中。雖然外勞在法律上被納入台灣的醫療體系中，但並非每一位雇主都願意替外勞辦理健保，因此在外勞在台灣的醫療環境，尚有很大的改善空間。

台灣大學社會學系藍佩嘉教授，曾在中國時報的時論廣場發表一篇文章表示：「外籍看護人員位於醫療體系的最下游，他們缺乏醫護人員的專業設備與訓練來建立適當的隔離保護。更重要的是，在異鄉工作的他們，由於語言的隔閡、或是沒有機會接觸媒體，缺乏足夠的資訊來了解SARS、保護自己。」

韋修女說：「外勞來台工作之後，如同過河卒子，只能往前，不能後退。」外勞必須盡快將仲介費還給仲介公司，因此對他們來說，賺錢是最重要的事，對醫療問題較不關心，而且外勞去醫院看病，還得透過翻譯人員翻譯才能了解病情，因此許多外勞會覺得，看病是一件麻煩的事。還有許多外勞，因為怕被雇主解雇，故意隱瞞病情，或是直接逃離，這都是SRAS發病的隱憂。

韋修女表示，由於一般民間團體，無法確切掌握所有外勞的資訊，不可能聚集所有的外勞，因此必須藉由政府的力量，鎖定每一位雇主，讓他們了解外勞與他們彼此之間的利害關係，同時應透過廣播及電視媒體大量的播報，才能對大家做最有效率的SARS醫療知識宣導。


延伸閱讀： 外勞諮詢中心

Posted in: 平權社會,弱勢權益