客家雜誌 推動客家文藝復興之手

【記者郭羿婕／生命力報導】

一九八八年十二月二十八日，上萬客家人走上街頭，以「全面開放客語電視節目、修改廣電法第二十條對方言之限制條款為保障條款、建立多開放的語言政策」為訴求，積極爭取客家話的發言權，不僅在兩年內首先促成客語電視節目的開放，更寫下客家運動的先頁。這就是當年的「還我母語大遊行」。

「還我母語大遊行」讓客家人首次為了自己的權益走上街頭，也是台灣首度以文化層面為主題的街頭運動，而這樣一個震撼台灣社會與政府當局的大遊行，其幕後的推手就是現已改名為《客家雜誌》的《客家風雲雜誌》。

現任《客家雜誌》副總編輯的陳康宏表示，為了爭取客家人發聲、維護台灣的客家文化，《客家風雲》於一九八七年十月二十五日創刊，由全省客家菁英、知識青年專業人士所共同創辦，代表著對客家人權益與尊嚴意識的大覺醒；在創刊隔年成功推動「還我母語運動」後，雜誌的銷售量曾一度暴增，後來卻因為太強烈的政治色彩，使得訂戶暴跌，終至無法維持。

幸好，之後有枋寮褒忠義民廟的大筆捐款支持，《客家風雲》才能重新調整步伐，改名為《客家雜誌》，並以「政黨站兩邊、客家擺中間」的立場繼續經營。同時，原創人馬相繼退出，改由學術文化界人士接手，風格也轉為少提政治多提文化，一切以客家為優先，期能督促政府單位及各黨各派，為爭取客家權益做最大的努力。

「在台灣眾多期刊中，《客家雜誌》最鮮明的特色就是：幾乎百分之百純客家。」陳康宏說，《客家雜誌》的純度很高，全部內容都跟客家有關，專門介紹客家的人地事物，不僅有時事評論、活動報導、人物專訪、讀者投書，還有客家歷史的典故、人物介紹及客語字、俗語、歌謠教學等等。

其中，還有部分文章是以客家文字寫成的，「只是客家字不夠普及，所以很多讀者看不懂，目前還沒辦法全面使用客家文字。」但無論如何，《客家雜誌》所希望的就是透過對客家史、客家事的報導和解說，提昇客家人的族群意識，讓客家人以自己為榮。

從《客家風雲》到《客家雜誌》走過的這十五年以來，曾三度面臨倒閉危機，陳康宏說，幸好有許多人願意幫助，才能有驚無險地度過難關，「其實，文化性的刊物本來就不好經營，所以很多客家文化性的雜誌早已陸續倒閉了。」因此，對《客家雜誌》來說，這些曾經伸出援手的貴人，著實讓他們由衷感激。

「我們現在應該算是半商業化經營，因為我們所做的幾乎都是『奉獻』，而且為了節省開支，也為了永續經營，我們雜誌沒辦法製作得太精美，也沒辦法像其他雜誌那樣使用全彩印刷。」他說，《客家雜誌》經常收到各地民眾的投稿，但兩年前開始，也因為經費不足而無法繼續給予稿費，只能改以「投稿經錄用就送五本雜誌」的方案來酬謝投稿者。

邁入第十六年的《客家雜誌》，現在所強調的是「柔性訴求」，「遊行一下子就沒了，大家喊一喊就忘了，取而代之的是用文化、教育來推動，把思想擴散出去是我們當前最努力的目標。」陳康宏說，《客家雜誌》每年都舉辦的「客家文化夏令營」就是最好的證明，讓客家生活實際進入校園裡「紮根」，除此之外，他們也著手籌辦許多活動，例如座談會、學術研討會，甚至是今年在台北燈會展出的客家主題花燈等等，都是他們落實客家文化的行動。

陳康宏表示，當初《客家風雲》的創立宗旨和「還我母語運動」的訴求，正逐步實現中，「像我們在風雲時代一直鼓吹的『成立客家事務委員會』，就在我們預期的時間內達成，甚至還快得出乎我們意料之外，真的很欣慰！」他說，從前《客家雜誌》常帶頭革命、爭取發聲、傳承母語，近兩年行政院客委會成立後，對他們而言，「監督」的角色反而是更重要的了。

過去有心人士一再呼籲要「發揚客家文化意識」，陳康宏則認為，目前最需努力的方向應該放在「提供客語就業市場」，「如果你跟一個小孩說，講客家話是為了發揚客家文化，他怎麼聽得進去？要讓他覺得學客語對日後有幫助，他才願意學習，就像英語，具備好的英語能力，不僅日後工作機會多，各方面也佔優勢，有這種動力人家才要學啊！」他說，基於現實面的考量，不得不換這個方向思考，客家人或許在眾多行業中是強勢、是龍頭，但在文化上卻是弱勢，根本沒有競爭力。

「大體看來，目前客家文化發展的狀況不錯，但客家話還是有消失的可能。」陳康宏說，講客家話要從生活底層做起才有用，「說客語不是一種表演、一種樣版，應該在日常生活實踐。」他看過許多人常常只是表面上說說，平常卻從不以客家話為主要語言，「一旦客家話在生活中被退出，就很容易被遺忘。」他略帶感嘆地表示。

在客家雜誌社裡，不管是閒聊、談公事，甚至是接電話，每個人都用客家話交談，他們不是在表演任何一齣客家戲碼，而是在生活裡落實客家文化，不讓客語淪為無辜的犧牲者。

從風雲到客家，從風起雲湧到風平浪靜，從激烈革命到柔性訴求，從「還我母語」到「客家文化夏令營」，這都是《客家雜誌》為維護客家文化所做的努力與成就，不管時空遷移、社會轉變，《客家雜誌》復興客家文藝的心始終如一。

Posted in: 在地文化