「陽光」普照 開啟視障者資訊視窗

【記者林佶緯／生命力報導】

二○○三年九月台灣愛盲文教基金會董事長鄭龍水、中國盲文出版社副總編輯李傳洪、中國盲人協會副主席騰偉民與大陸中科院華建集團總裁黃河燕，共同舉辦陽光資訊系統密碼鎖移交儀式，並正式授權台灣愛盲文教基金會在台灣地區合法使用這套「盲用」電腦系統。

由大陸中科院華建集團研發成功的這套盲文電腦軟體原本採用大陸版簡字，後來經過與台灣愛盲文教基金會共同研商開發出「陽光資訊系統台灣繁體版」。陽光資訊系統是專門為視障朋友設計的一套輔助軟體，透過語音、點字輸出，使視障朋友也能使用「視窗系統」。
台灣的視障者很早就接觸點字符號，但點字系統在大陸方面並不盛行，因此在繁體版本特別支援了台灣視障朋友習慣使用的點字機，讓台灣盲胞享受使用電腦資訊更大的便利性。

同為盲胞、目前在愛盲文教基金會資訊組任職的楊煥嫌，一邊按敲打著鍵盤，一邊接受著採訪。他說：「這是截自目前為止，盲用電腦系統發展最完善的軟體。」在鍵盤下側約兩公分的地方，點字機正快速地排列楊煥嫌所輸入的文字，他伸手把放在一旁的電腦螢幕打開，螢幕上緩緩浮現「視窗」的畫面，接著他把電腦喇叭也打開，從喇叭傳出女性的聲音：「我的電腦、網路上的芳鄰」。隨著鍵盤上下左右選取，所到之處都有語音提示。

楊煥嫌表示，語音部分是由大陸製作，因為大陸的盲胞已經習慣聽語音提示來操作電腦，但台灣的盲胞大部分卻是用慣了點字符號。因此這套系統來到台灣時，不只是繁體化，更重新設計過使這套系統與點字機結合使用。不僅能夠聽取語音，也能在點字機上所排列的符號進一步確認由鍵盤所輸入的指令。楊煥嫌打開WORD，他開始鍵入自己的名字，同時從喇叭中發出：「楊，楊柳的楊，煥，榮光煥發的煥，嫌，嫌棄的嫌」。經由電腦語音的指示來確定用字是否與使用者所想的相同。

由於盲人所使用的點字符號，是以注音符號為主，因此字體的辨識並未能百分之百的正確。加了語音系統後，即使是WORD或EXCEL的使用上也大有改善。目前「陽光資訊系統」由愛盲文教基金會取得權利，這套系統一套售價約一萬兩千元，凡是視障者或視障機構訂購可享有優惠。


延伸閱讀： 1.愛盲文教基金會 2.十年有成　愛盲替盲胞開了一扇窗

Posted in: 平權社會,社會福利