台北市古亭國小 客語教學好榜樣

【記者俞孝璋／生命力報導】

自二○○一年九月母語教學政策實施後，在國中小學九年一貫的課程中，學生必須從閩南語、客家語及原住民語其中選一個來學習，頓時中小學生們接觸鄉土語言的機會大增。而早在這之前，台北市古亭國小的劉仁春和邱秀芳兩位老師，便在課堂中教小朋友一些簡單的客家日常用語，播下了客語教學的種子。後來這兩位老師一個帶一個，讓校內許多的客家籍老師也投入他們的行列，就這樣古亭國小在客語教學上，開始的比其他學校早一步。

現在教育局在母語教學政策上，是指派支援老師到各校去教學，不過二○○一年剛實施時，由於支援老師人力不足，缺額的部分就得由各校想辦法了。在古亭國小任教多年的陳玉芳老師表示，自己便是在當時投入客語教學的。因為本身便是客家人，當時有這個機會，也沒想很多便加入了，而教客家話得到的成就感，更是遠超出她原先所想的。「因為客家文化本身就很有趣，我們只要把它好玩的地方告訴學生，他們自然就會想學，而且學的很快。」在課程設計上，陳玉芳會以角色扮演或遊戲的方式，引領學生的興趣，她欣慰的說，有些程度好的學生，甚至可以用客家話朗詩呢！

古亭國小在客語教學上的用心，慢慢名聞遐邇形成美名。除了每個學期末校內會自行舉辦成果展，讓客語老師們分享教學成果和心得。在二○○一和二○○二年分別辦的兩場客語教學觀摩，更是吸引了各方人士前往參觀取經。陳玉芳表示，現在很多學校或單位想問客語教學的話，就會找古亭國小。今年八月的台北義民祭，古亭國小也應邀表演客語詩朗誦，他們更以客家歌曲為配樂，編了一套舞蹈來慶祝這客家大節。

鑒於古亭國小的客語老師人才濟濟，教學上更領先群倫，台北市政府也請古亭國小參與編製台北市鄉土語言教材的「常用生活百句－客家語」。因為這幾年來的客語教學經驗和豐富的師資，古亭國小現已成了客語老師培訓中心，定期舉辦客語老師研習營，幫助更多有志的人取得支援老師資格。目前古亭國小下一個計畫，是要編一本客語教師指引，是給客語老師的一本教學手冊。讓這些老師在教客家話的時候，有個指引的方針。

現在教育部的支援老師的數量已漸充沛，目前古亭國小的鄉土語言教學全由支援老師來上了。雖然有著英雄無用武之地之嘆，但陳玉芳表示她和其他客家老師，還是會在平常課堂時，教學生一些客家用語。眼見當下年輕一輩的客家子弟都不大會說客家話，成為一文化斷層，陳玉芳希望藉由客語教學，讓下一輩的孩子們能傳承這份文化，使客家文物能永續發展。


延伸閱讀：

1.古亭國小全球資訊網

2.客語教學資源庫

Posted in: 全人教育,教育創新