山地歌舞團 邵族媽媽最美的回憶

【生命力記者／謝錚誼報導】「我很喜歡自己的歌舞文化啊，因為當我還在媽媽的肚子裡時，我就感受到那樣的東西了。」看著自己年輕時參加歌舞團的照片，毛美枝忍不住笑了起來。

山地歌舞團是許多邵族媽媽們年輕時候的共同回憶。在她們還小的時候，她們的媽媽、阿姨們就在日月潭邊唱歌、跳舞來。一旁的石麗津看著泛黃的相片，幾位頭戴著華麗的飾品、身著傳統服飾的邵族少女正盈盈的笑著。她指著相片裡一處船泊停靠的岸邊說，「這就是我們最早時的碼頭，我們最早的跳舞場就是在這裡。」

回憶起當時，毛美枝微笑的說著，「在我的印象中，媽媽那個年代就有歌舞表演。我們小時候看著看著，也在旁邊學，在十四、五歲就開始加入歌舞團的行列，一起跳舞。」

邵族的歌舞表演完全是以清唱、舞蹈為主，有時會跟杵音的旋律合在一起表演。當時歌舞團還特地請了外地的老師到這，幫她們把平常唱著的歌謠，或是生活上的語言編成歌曲。不過，這跟邵族傳統的歌謠並不相同，毛美枝表示，「我們傳統的歌舞只能在過年的時候演唱，而平日的表演是根據一些平常哼唱的歌謠加以改編而成的。」

早期的山地歌舞團還有一段有趣的故事。在國共會戰的時候，邵族的山地歌舞團還曾經到舟山群島前線去勞軍。毛美枝說，當時他父親是跟「毛王爺」－毛信孝帶著邵族婦女一共二十多人出發，他們只知道要去勞軍，並不了解會到什麼地方，上飛機每個人都感到相當的害怕，後來他們下了飛機才知道自己竟然到了大陸去了。

當邵族山地歌舞團的名氣愈來愈大後，時常有旅行社帶著中、外遊客到日月潭看表演，甚至有日本的飯店邀請山地歌舞團的團員到日本做演出。石麗津低著頭一邊回想一邊說著，「那時候我們歌舞團是到熱海去表演。有一些遊客看了我們的表演之後，對裡頭的小姐很有好感，就把自己的爸媽一起帶來看，後來就直接來提親，很多歌舞團的團員就這樣成了外國媳婦呢。」

後來，隨著歌舞團的團員結婚、嫁人，大家分離各地。加上「九族文化村」的成立，歌舞團好長一段時間都做不起來。邵族年輕的一輩多半到外地求學、工作去了，也難得有機會學習歌舞，歌舞團就這樣解散了。石麗津說，有時當她看著照片的時候，腦中竟然清楚的記得照片中她們所跳的歌怎麼唱，舞怎麼跳，當時誰鬧出了糗事，而相片中的這個人現在嫁到那裡去了，許多回憶不斷地地湧上心頭。

「有機會的話，我們想把這一輩一起跳舞的媽媽們重新找出來，大家再一起跳舞。」石麗津感性的說，「因為這是我們少女時代最美麗的回憶。」

Posted in: 在地文化