協助外籍家庭 融入台灣社會

【生命力記者鄭綏霓報導】在天主教善牧基金會與國泰慈善基金會舉辦的「親子共讀研習課程」裡，輔仁大學中文系二年級黃怡寧與社會學系四年級賴筱燁配合主辦單位的需要，給予外籍媽媽與孩子在互動遊戲、學習課程、各項活動上支援。除了增進了解外，她們也希望在協助外籍配偶家庭融入台灣社會上盡一份心力。

輔大中文系二年級黃怡寧表示，這學期選修輔大通識課程的「服務課程-人、愛心與服務藝術」，此課程要求至少有八小時的實地服務與體驗。由於對服務小朋友較有興趣，因此，她和另一位同學選擇的服務單位為天主教善牧基金會的婚姻家庭服務中心。經過服務單位安排，她們從十一月二日開始，每個星期三到新莊市恆毅幼稚園，在一個提供給外籍配偶家庭的「親子共讀研習課程」裡，提供各活動的協助。

她說，她已經去了兩次，並覺得活動非常有意義，主辦單位為了提供外籍媽媽給下一代較完善且符合台灣社會的教養，策劃了許多活動，讓媽媽們與孩子透過互動學習的過程，學習如何與學齡前子女分享故事，增進親子間的關係。她表示，讓她印象深刻的是，在一個活動當中，外籍媽媽和孩子共同裝飾一個木框的鏡子，指導人員會指引外籍媽媽多與孩子互動，譬如問孩子們裝飾品的顏色、怎麼擺設比較好看、互相討論，以促進彼此溝通。

她說，雖然服務單位安排她的工作非常簡單，例如登記出席人數、派發歌詞或資料、排桌椅、攝影等，但透過幾天的接觸與相處，她對外籍媽媽有了更深的認識，也對她們有所改觀。在服務之前，她對外籍媽媽的刻板印象是穿著樸素、不會講國語而造成溝通障礙，但服務後，她發現並不盡然。她笑說：「第一天剛抵達那裡，我還誤以為有幾位是台灣人呢！」她說，透過一些肯定自己或表演的活動，她也看見一些外籍配偶都非常努力學習並勇於嘗試，這都讓她感到佩服與感動。

輔大社會學系四年級賴筱燁說，她服務的對象主要是小朋友，服務範圍包括陪他們讀書、課業輔導、帶動唱歌跳舞等。她表示，有幾次她到一個外籍配偶家庭給予小朋友課業輔導，她發現他們家庭環境欠佳，這些生活條件造成小朋友向她反映他們經常被同學欺負、嘲笑。她說，真正接觸那些小孩後，她覺得他們其實都很乖巧，而且學習能力很快。

她表示，在服務期間，讓她印象深刻的是，一位外籍媽媽每次抱著她下半身癱瘓的大兒子上下樓梯，而小兒子不明事理地一直哭鬧要媽媽抱，讓那位媽媽非常無奈，也感嘆地說「大兒子一輩子就這樣」。在那個時候，一位社工就開導她，並建議她尋求一些福利單位的援助，以讓她孩子獲得治療或運用輔助器。她說，這讓她深刻體認到外籍配偶家庭是很需要社會關懷、資源與協助。她表示，目前雖然服務時數已達到八個小時，但是由於主辦單位嚴重缺乏志工，因此她將會繼續在那裡服務，直到學期末活動結束為止。

「服務課程-人、愛心與服務藝術」這門課於二○○二年開設。授課老師姜樂義表示，在當初開設這課程時，他剛好接下美化環境基金會執行長的職務，他的理想是希望藉著此服務課程和基金會的服務工作可以彼此結合，例如推動許多社區營造工作，或與身心障礙機構合作，推動福利社區化的產業發展推廣。現在，這服務課程內容主要是邀請資深志工分享他們的服務經驗和認識值得服務的對象與機構團體。另外，他鼓勵學生以本身專業與創意來規劃與實地服務，並希望他們踏入社會後再接再厲。

Posted in: 平權社會