【記者周弘斌／生命力報導】
很少人知道，近年來在生態旅遊興起後越來越著名的阿里山鄉達納伊谷附近有一所山美國小，但這所全校學生只有五十九人的小學校參加九十一學年度的全國鄉土語言歌謠比賽得到全國第一名，而且應邀到美國洛杉磯表演，把來自阿里山的鄒族傳統歌舞帶到太平洋的另一端，讓海外華人也能接觸到台灣原住民的傳統文化。
「雖然從小在這裡長大，聽這些歌曲已經聽了十幾年，但現在每次聽到小朋友演唱，我還是會覺得我聽到一群天使在唱歌。」就讀輔大社工系四年級，暑假回到故鄉山美社區發展協會實習的社工員安梓濱說。山美的原住民學生合唱團在兩年前創立，利用每天早上七點二十到八點，和週三下午一點半到三點半練習。從最基本的看五線譜，到比較進階的節奏練習和歌舞教學，都是由本身也是原住民的老師們負責教導。而和平地國小最大不同的地方是：平地國小教的多是世界名曲，而山美因為在地的鄒族文化影響，所以小朋友們學的是鄒族傳統歌謠如小米祭、歡樂之歌、塔山之歌等等，在唱遊中落實了傳統文化向下紮根的概念。
「維持一個合唱團最困難的地方，當然是經費問題。」負責合唱團執行的總務主任溫麗珍說。在一開始還沒有名氣的時候，山美國小合唱團出外表演只能拿到微薄的車馬費而不是全額補助，平常週末訓練的時候不論是吃的、用的通通都要花錢，這是山美國小合唱團碰到最大的困境，也讓合唱團必須省吃儉用才能繼續運作下去。而除了錢以外，最大的問題就是因為山美的學生人數太少，合唱團又要以四、五、六年級為主，有時候差點就人數不足，陷入解散的危機。
而雖然曾經遇到種種困難，山美國小合唱團卻依然有獨特的堅持：「我們不希望像其他一般的合唱團一樣用美式的唱法，我們的小朋友既然都是原住民，就要有原始的唱法，把自己的歌曲唱出來！」溫麗珍表示，這是不像其他合唱團一樣找外面的老師來帶團，而由她親自披掛上陣的最大原因。
延伸閱讀：
1.嘉義縣阿里山鄉山美國小九十年度原住民學生合唱團簡介
2003年9月23日 星期二
山美國小合唱團 山林間的天籟
0 意見:
張貼留言