【記者陸柔萱、朱庭萱╱台南市報導】「公民記者是什麼？」，公民記者林冠吟笑笑的說，這是她打電話邀請受訪者時，最常被問到的問題，幾乎每打一通電話，就需要再從頭解釋一次。林冠吟以公民記者的身分投入環境議題，從被動的訊息接收者成為訊息製造者，走訪受到污染、災害的土地，並藉由深入報導讓大家認識、了解，在二○一二年以「再見大肚溪」獲Peopo公民新聞獎新聞專題特別獎。
創造風格 成為環境知識翻譯者
公民記者對於林冠吟而言，是社會實踐方式的一種，也是主流媒體下另一種不同的聲音，利用深入的報導，探索不同於主流媒體的社會現象，實際的付出行動。「看 別人的作品就像媽媽煮好菜一樣，只要負責吃就好」，林冠吟說，現在換成自己是媽媽的角色，要如何蒐集、整理資料，用什麼樣的方法呈現報導，大家才會有興趣想看，是她現在在摸索的課題之一。
林冠吟希望自己的環境議題報導是可以親近人的，並且走出自己的風格。在環境議題中常會出現許多艱深難懂的專業名詞，為了讓自己的報導能夠符合老嫗能解的條 件，林冠吟每完成一則報導，都會先請媽媽讀過一遍後給她意見。林冠吟期許自己成為環境知識的翻譯者，讓大家了解環境議題有著深遠影響的重要性。
延伸閱讀
為大肚溪發聲 --河川汙染案件的後續報導
weReport調查報導公眾委製平台
獨立媒體學院FACEBOOK粉絲專頁
參與社會運動 關心不同議題
林冠吟在就讀台灣師範大學社會教育系時，常常參與各種不同的社會運動、遊行，想要看看這些社會運動是如何運行，而這些參與的人士又在做些什麼樣的事。剛開始，林冠吟只是抱著湊熱鬧心態，感覺遊行很有趣、好玩，但在參加過勞工、移民配偶、同志等種種社會運動歷程中，激起她關心社會的動力。
直到二○一○年國光石化案的發生，林冠吟真正第一次站在第一線，參與多次有關國光石化的遊行，從中知道國光石化的原委，並且了解國光石化案對於環境的衝擊，因此林冠吟願意站出來，成為台灣師範大學舉辦國光石化議題演講的召集人，這次的參與讓林冠吟真實的感受到環境議題對於人們的重要。
三一一日本核災時，林冠吟當下正在打工，朋友打電話給她才知道發生了這件事，當下她想著，在這樣嚴重災害發生的時候，人們四散各處且只能默默的等待著消 息，因此，她明白自己不想要只成為一個被動的社會角色、資訊接收者，要成為第一手接受訊息、主動深度關懷的公民記者，並且以環境議題為自己的使命。
不同的學習歷程 培養採訪基礎
大學時期除了參加社會運動，因為對於影像記錄相當有興趣，林冠吟也在媒體觀察教育基金會當志工，跨校到政大選修影像記錄相關的課程。實習的時候，林冠吟被分配到公視的獨立特派員，這個階段讓她漸漸熟悉公民記者的運作。
畢業後，林冠吟在台南市社區大學研究發展學會，擔任環境行動小組的研究助理，接觸到更多關於環境議題的知識、案例。二○一二年六月，林冠吟參加由獨立媒體人朱淑娟等人發起的獨立媒體學院課程，林冠吟說，在這十二堂如何成為獨立媒體記者的訓練課程中，能夠補強自己的不足，並且提昇專業度。
獨立媒體學院課程的期末報告，讓林冠吟接觸到weReport調查報導公眾委製平台，這個平台是台灣第一個非營利調查報導媒合與產製平台，透過大眾的資助和參與，以「你支持，我報導」的原則，補強台灣新聞媒體調查報導的缺乏。
林冠吟透過這個平台提出「為大肚溪發聲—河川污染案件的後續報導」 提案，獲得大眾的資金募款後，完成這則報導，二○一二年十二月，林冠吟以「再見大肚溪」獲Peopo公民新聞獎新聞專題特別獎。「再見大肚溪」以大肚溪口 廢棄物棄置河川案例，探討台灣的環境議題。大肚溪野生動物保護區在二○一一年四月被檢舉大量含有戴奧辛與重金屬的集塵灰，同年五月雖然政府有處理，但卻處理的不完全，依然有這些污染物在大肚溪中隨波逐流。
採訪「再見大肚溪」的過程中，林冠吟說，在面對政府相關單位時，要以公民記者的身分採訪，相較於主流媒體記者有些困難，但她仍然希望透過報導，可以提醒政府單位正視大肚溪的汙染問題，維持台灣的環境生態。
林冠吟在就讀台灣師範大學社會教育系時，常常參與各種不同的社會運動、遊行，想要看看這些社會運動是如何運行，而這些參與的人士又在做些什麼樣的事。剛開始，林冠吟只是抱著湊熱鬧心態，感覺遊行很有趣、好玩，但在參加過勞工、移民配偶、同志等種種社會運動歷程中，激起她關心社會的動力。
直到二○一○年國光石化案的發生，林冠吟真正第一次站在第一線，參與多次有關國光石化的遊行，從中知道國光石化的原委，並且了解國光石化案對於環境的衝擊，因此林冠吟願意站出來，成為台灣師範大學舉辦國光石化議題演講的召集人，這次的參與讓林冠吟真實的感受到環境議題對於人們的重要。
三一一日本核災時，林冠吟當下正在打工，朋友打電話給她才知道發生了這件事，當下她想著，在這樣嚴重災害發生的時候，人們四散各處且只能默默的等待著消 息，因此，她明白自己不想要只成為一個被動的社會角色、資訊接收者，要成為第一手接受訊息、主動深度關懷的公民記者，並且以環境議題為自己的使命。
不同的學習歷程 培養採訪基礎
大學時期除了參加社會運動，因為對於影像記錄相當有興趣，林冠吟也在媒體觀察教育基金會當志工，跨校到政大選修影像記錄相關的課程。實習的時候，林冠吟被分配到公視的獨立特派員，這個階段讓她漸漸熟悉公民記者的運作。
畢業後，林冠吟在台南市社區大學研究發展學會，擔任環境行動小組的研究助理，接觸到更多關於環境議題的知識、案例。二○一二年六月，林冠吟參加由獨立媒體人朱淑娟等人發起的獨立媒體學院課程，林冠吟說，在這十二堂如何成為獨立媒體記者的訓練課程中，能夠補強自己的不足，並且提昇專業度。
獨立媒體學院課程的期末報告，讓林冠吟接觸到weReport調查報導公眾委製平台，這個平台是台灣第一個非營利調查報導媒合與產製平台，透過大眾的資助和參與，以「你支持，我報導」的原則，補強台灣新聞媒體調查報導的缺乏。
林冠吟透過這個平台提出「為大肚溪發聲—河川污染案件的後續報導」 提案，獲得大眾的資金募款後，完成這則報導，二○一二年十二月，林冠吟以「再見大肚溪」獲Peopo公民新聞獎新聞專題特別獎。「再見大肚溪」以大肚溪口 廢棄物棄置河川案例，探討台灣的環境議題。大肚溪野生動物保護區在二○一一年四月被檢舉大量含有戴奧辛與重金屬的集塵灰，同年五月雖然政府有處理，但卻處理的不完全，依然有這些污染物在大肚溪中隨波逐流。
採訪「再見大肚溪」的過程中，林冠吟說，在面對政府相關單位時，要以公民記者的身分採訪，相較於主流媒體記者有些困難，但她仍然希望透過報導，可以提醒政府單位正視大肚溪的汙染問題，維持台灣的環境生態。
創造風格 成為環境知識翻譯者
公民記者對於林冠吟而言，是社會實踐方式的一種，也是主流媒體下另一種不同的聲音，利用深入的報導，探索不同於主流媒體的社會現象，實際的付出行動。「看 別人的作品就像媽媽煮好菜一樣，只要負責吃就好」，林冠吟說，現在換成自己是媽媽的角色，要如何蒐集、整理資料，用什麼樣的方法呈現報導，大家才會有興趣想看，是她現在在摸索的課題之一。
林冠吟希望自己的環境議題報導是可以親近人的，並且走出自己的風格。在環境議題中常會出現許多艱深難懂的專業名詞，為了讓自己的報導能夠符合老嫗能解的條 件，林冠吟每完成一則報導，都會先請媽媽讀過一遍後給她意見。林冠吟期許自己成為環境知識的翻譯者，讓大家了解環境議題有著深遠影響的重要性。
延伸閱讀
為大肚溪發聲 --河川汙染案件的後續報導
weReport調查報導公眾委製平台
獨立媒體學院FACEBOOK粉絲專頁
